La suggestiva tela col Farnese è una testimonianza importante delle rovinose condizioni conservative in cui versava il Teatro negli Anni sessanta del XIX secolo, e il suo valore di documento è accresciuto dal fatto che mostra il soffitto ligneo dipinto, che venne purtroppo smantellato e disperso nel 1867 (ne sopravvivono oggi solo due tavole in Galleria; cfr. Fornari Schianchi 1999a, inv. 1143 e 1159, p. 53). Al dipinto è stato più volte accostato un colorito passo dei Pictures from Italy di Charles Dickens (1846), il quale – con il gusto e la sensibilità del romanziere “gotico” – trasforma l’evocazione dell’ambiente in un accorato lamento sul tema tradizionale del tempus edax rerum: “… la desolazione nella quale si trova il teatro accresce nello spettatore l’immaginazione per la gaia intenzione e il disegno; centodieci anni sono trascorsi senza che alcuno spettacolo vi sia stato dato; il cielo appare attraverso buchi nel tetto, i palchi sono cadenti e solo abitati da topi; i colori sono affievoliti, macchiati e svaniti e formano disegni spettrali sui pannelli; miserabili stracci penzolano là dove un tempo furono gai festoni sul proscenio. Il palcoscenico è rotto, così che una stretta passerella di legno vi è gettata attraverso, altrimenti si dovrebbe affondare sotto i gradini, e il visitatore sarebbe seppellito in un tetro abisso. La desolazione e la decadenza sono impresse ovunque; l’aria ha odore di polvere e sapore di terra; alcuni sperduti rumori esterni, che vagano con uno smarrito raggio di sole, sono velati e tristi, e i vermi, i tarli e la putrefazione del legno ne hanno cambiato la superficie, come una mano già liscia, piena di cicatrici, divenuta ruvida; se mai gli spiriti recitano commedie, essi recitano le loro in questo palcoscenico da fantasmi”.
Bibliografia
Ricci 1896, p. 386;
Thieme – Becker 1907, vol. VII, p. 338;
Sorrentino 1931b, p. 19;
Ghidiglia Quintavalle 1969, p. 53;
Dizionario… 1972, vol. III, p. 426;
Mecenatismo… 1974, pp. 78-79;
Allegri Tassoni 1984, p. 556;
Capelli 1990, p. 147;
Lasagni 1999, vol. II, pp. 149-150.Restauri
1974.Mostre
Colorno 1974.Davide Gasparotto, in Fornari Schianchi L. (a cura di), Galleria Nazionale di Parma. Catalogo delle opere. Il Settecento, Franco Maria Ricci, Milano, 2000.