Madonna col Bambino in trono fra i santi Uldarico, Giovanni Battista e Giuseppe